Bernadette Peters, early 1960s